The Core Dump

A strong conviction that something must be done is the parent of many bad measures

[By Nic Lindh on Monday, 14 July 2008]

No diacriticals for you and your yuppie toy!

The iPhone keyboard doesn’t support Swedish characters so Nic files a Radar bug.

One of the many great things about iPhone take 2.0 is that it supports the Swedish language, which makes things like sending email to friends and family in Sweden a lot easier.

Except that the Swedish keyboard layout is missing the characters “åäö,” which are part of the language.

No people, it’s not just Mötorhead and Mötley Crüe who use rockdots, they’re part of a language spoken by 9 million people.

There’s a workaround, which is to tap and hold the “a” and “o” characters until a popup with the diacritical marks shows up. Needless to say, that’s suboptimal.

This is annoying enough that I went ahead and created my first Apple Radar report, #6073522:


The Swedish keyboard in iPhone firmware 2.0 is missing the keys åäö. These letters are part of the Swedish alphabet, and not having them accessible in the keyboard layout makes typing much more inefficient.

The letters can be accessed by holding down the a and o keys until a popup appears with a selection of diacritical marks, but this is a painful way to type.


Put iPhone to use Swedish keyboard. Notice how åäö do not appear.


The characters åäö should be accessible with the rest of the alphabet keys.

« Review: The Overachievers


Enjoy the ten latest posts!

Any sufficiently advanced incompetence is indistinguishable from malice

Impressions moving from an Apple Watch Series 3 to Series 5

Is there reason to upgrade from a 3 to a 5?

Plans are worthless, but planning is everything

Often injustice lies in what you aren’t doing, not only in what you are doing

Die in a ditch

After all these years, Nic still can’t understand the American attitude to healthcare.

The big thieves hang the little ones

Book roundup, part 29

A sci-fi and fantasy heavy installment that includes The Valedictorian of Being Dead, The Mastermind, Broadsword Calling Danny Boy, Tiamat’s Wrath, The Raven Tower, The Liberation, The Light Brigade and Cryptonomicon.

Politics is not the art of the possible. It consists in choosing between the disastrous and the unpalatable

Book roundup, part 28

Includes The Incomplete Book of Running, Aching God, The Murderbot Diaries, Lies Sleeping, The Consuming Fire, and Rendezvous with Rama.

Las Vegas trip report

Did you know Las Vegas is kind of nutty?