The Core Dump

A strong conviction that something must be done is the parent of many bad measures

[By Nic Lindh on Wednesday, 06 March 2013]

Seen a Rechthaberei lately?

Nic proposes the loan word Rechthaberei be incorporated into American English.

Here’s a new and necessary loan word to be included in American English: Rechthaberei. Yup, it’s German, like Weltanschauung and Schadenfreude. It combines the word for “right” and the word for “have”—so, a person who is right (correct) or person who has the right (legally).

Or, if you don’t mind stepping out of the loan word comfort zone a bit, the Swedish enhanced alternative is rättshaverist, which came from the German but by happy coincidence the archaic word for “have” meaning “to be in possession of” was a homonym for “crash,” meaning you can picture a person capsizing on the shores of justice.

Not to be needy, but so far the only Swedish word I’ve seen commonly used in American English is “smörgåsbord.” A second one would be nice. And since we actually one-upped the Germans on this one, it only seems fair to get the nod.

So what does it mean? Rechthaberei is a pejorative term for a person who believes himself to be in the right on a certain issue and is pushing the issue beyond what is reasonable. This is the person who came down on the wrong side of a Home Owners’ Association decision a few years ago and who now writes letters to the editor about it and shows up at every HOA meeting to air his grievances and is just too torqued and just can’t let things go and above all is right, dammit while everybody else is uncomfortable and hopes he’ll go away soon without things spiraling even more out of control.

There’s more than a bit of self-destructiveness to the Rechthaberei.

For a fun exercise that will prove me right (rimshot), spend some time reading the Internet or, if you want to go old-school, the newspaper, and see how many articles you find that involve a Rechthaberei.

We need this word. Let’s put it into service.

« Book roundup, part ten


Enjoy the ten latest posts!

Any sufficiently advanced incompetence is indistinguishable from malice

Impressions moving from an Apple Watch Series 3 to Series 5

Is there reason to upgrade from a 3 to a 5?

Plans are worthless, but planning is everything

Often injustice lies in what you aren’t doing, not only in what you are doing

Die in a ditch

After all these years, Nic still can’t understand the American attitude to healthcare.

The big thieves hang the little ones

Book roundup, part 29

A sci-fi and fantasy heavy installment that includes The Valedictorian of Being Dead, The Mastermind, Broadsword Calling Danny Boy, Tiamat’s Wrath, The Raven Tower, The Liberation, The Light Brigade and Cryptonomicon.

Politics is not the art of the possible. It consists in choosing between the disastrous and the unpalatable

Book roundup, part 28

Includes The Incomplete Book of Running, Aching God, The Murderbot Diaries, Lies Sleeping, The Consuming Fire, and Rendezvous with Rama.

Las Vegas trip report

Did you know Las Vegas is kind of nutty?