The Core Dump

A strong conviction that something must be done is the parent of many bad measures

[By Nic Lindh on Monday, 19 March 2012]

I fink they freeky

South African white trash art collective Die Antwoord creates catchy tunes.
High concept and high budget combines to create a stylish low-rent vision. With deformed people and tattoos, as is de rigeur. (NSFW)

Once you reach a certain age it’s difficult to become excited about new music. No matter what it is, you’ve heard it before. Which makes you all grumbly and get-off-my-lawn-y.

So it’s fantastic when something new comes along and grabs you even in your dotage. Right now for me that’s South African weirdos Die Antwoord with their album Ten$Ion—high-concept white trash mixing ’90s rap, trance and seriously foul language in both English and Afrikaans into something that’s earned heavy rotation in my car for the last several weeks.

I should add, in my car when I’m driving alone without my young daughter, as the explicit tag on Ten$Ion is highly earned. Seriously, I don’t speak Afrikaans, but I know they’re doing a lot of cursing in it. And I do speak English and I certainly know they’re cursing.

As to the Afrikaans, its Dutch roots leads to more rolling Rs than most Americans will hear in their entire life time, Ruffles have Ridges ads or not. It’s delightful.

But cursing and rolling Rs aside, Ten$Ion brings a mix of high-end production values, technical skills—white people can rap! who knew?—and punk art-school ethic to put a band in the mainstream while at the same time completely apart from it.

Not to say there aren’t problems. Some tracks go off the rails in spectacular fashion. But weirdly, that’s a frisson in its own way. It’s OK that I just listened to three minutes of foul-mouthed idiocy: It’s part of the thing.

Basically, Ten$Ion is like if Eminem was bilingual, had 20 more IQ points, went to art school, and was best friends with a very interesting female rapper.

I can’t stop listening to Ten$Ion. It’s one of those very few albums that are completely out of left field while at the same time supremely catchy.

Buy Ten$Ion on iTunes or Amazon. (Disclosure: Both are money-grubbing affiliate links.)

« A good kind of hungry

 »


Enjoy the ten latest posts!

Book roundup, part 27

Includes Hollywood Dead, Tales from the Loop, Things from the Flood, The Court of Broken Knives, and Port of Shadows.

To see what is in front of one’s nose needs a constant struggle

“Cancel everything. You’re going into emergency surgery today”

Nic has a retinal tear and has his vision is saved by a laser.

Book roundup, part 26

Includes The Storm Before the Storm, White Trash, Calypso, Tell the Machine Goodnight, Prince of Fools, and Provenance.

Renewing the nerd card: Installing Ubiquiti UniFi in the house

The Internet tells Nic to install Ubiquiti gear in his house, so he does, and now he has thoughts.

The greater the ignorance the greater the dogmatism

Working in the pod mines

What I wish I’d known when I started podcasting.

It is impossible for a person to begin to learn what he already thinks he knows

Smell the Foam Finger

Nic starts a new podcast about—gasp!—American sports.

Book roundup, part 25

Mostly excellent non-fiction in this installment. Includes Fantasyland, The Miracle of Dunkirk, Das Reich, The Undoing Project, Waiting for the Punch, Vacationland and Points of Impact.